« J’interpréterai les roches, j’apprendrai le langage de l’inondation, de la tempête et de l’avalanche. Je m’habituerai aux glaciers et aux jardins sauvages, et m’approcherai d’aussi près que je pourrai du cœur du monde. »

(John Muir, naturaliste et écrivain américain, 1896)

L'interprétation est l'art de révéler la signification et la valeur d'un lieu et de ses patrimoines.

 

Depuis ses origines, dans les premiers parcs nationaux américains au XIXe siècle, elle est fondée sur le fait de :

 

  • partir de "l’esprit du lieu" pour créer une interprétation spécifique à un site unique ;

 

  • concentrer le scénario d'interprétation sur une idée forte à communiquer aux visiteurs ; 

 

  • chercher en priorité à susciter curiosité et enthousiasme de la part du public.

 

 Les grands principes qui balisent notre démarche d’interprétation :
 

 

 

Exprimer et respecter l’esprit du lieu

ses spécificités, son histoire, ce qui s’en dégage ; son ancrage dans un territoire plus vaste ; ce qu’il représente pour la communauté locale ; ses fragilités.

Faire vivre aux visiteurs une expérience unique et porteuse de sens

connaître les publics et leurs attentes ; favoriser leur immersion et leur implication dans la découverte ; faire vivre une émotion et activer leur imaginaire ; modifier leur regard ; donner du sens à leur découverte..

Valoriser la participation, la création et les savoir faire

mobiliser les acteurs locaux et les faire participer à la co-construction du projet ; repérer et utiliser les compétences et savoir faire de proximité ; utiliser des moyens d’expressions créatifs et artistiques.

Cairn Interprétation

c/o Pollen-Scop

30, avenue de Zelzate

07200 AUBENAS

06 71 14 27 22

© Cairn Interprétation 2015